le cinéma de françois
J
Par Toutatis, penchons nous sur le cas de « Astérix : le domaine des dieux ». Ce film d'animation est-il tombé dans la marmite quand il était petit ou mérite-t-il de se retrouver aux lions ?
Résumé :
Le village gaulois d'Astérix et ses amis résiste encore et toujours à l'envahisseur romain. César décide alors de construire une ville romaine dans la forêt près de leur village pour les isoler et les assimiler. Les irréductibles gaulois sauront ils résister à l 'appel de la civilisation romaine ?
Mon avis :
Cela fait vraiment plaisir de voir un Astérix animé sur grand écran après les dernier films « live » qui étaient tout sauf flatteurs pour la création de Goscinny et Uderzo. Ici, Alexandre Astier, scénariste et coréalisateur, à tout compris : il respecte à la lettre l'esprit original de la BD, fait d'anachronismes subtils, de double lecture, de critique sociale subtile et d'accessibilité tant aux enfants qu'aux adultes. Il ajoute également des éléments qui lui sont propres comme des dialogues extrêmement bien écrits et savoureux, un bon sens du rythme et des personnages et situations qui ne sont pas présents dans la BD d'origine mais qui s'intègrent parfaitement dans l'esprit de départ et permettent de faire durer le film l'heure et demie réglementaire . C'est d'ailleurs un des rares défauts du métrage, il y a un petit ventre mou au milieu du film, mais ce n'est pas dramatique.
Au niveau du casting vocal, c'est une excellente surprise de retrouver le vénérable Roger Carel (86 ans) qui prête sa voix au petit gaulois moustachu depuis le début de ses aventures animées. La voix d'Obélix est par contre une déception, le nouveau doubleur n'étant pas à la hauteur des anciens, petite déception de ce côté là mais pour le reste des doubleurs c'est parfait : tous les personnages ont des voix qui leurs correspondent parfaitement, Astier à d'ailleurs recruté pas mal de ses amis comédiens qui jouaient dans Kaamelott (sa précédente création) et ils sont tous très convaincants, de même que les voix plus connues comme Alain Chabat, Florence Foresti ou Elie Semon par exemple. A part le bémol Obélix, le casting vocal est un régal pour les oreilles.
La partie technique est confiée au deuxième réalisateur du film, Louis Clichy, qui a travaillé chez Pixar et possède donc quelques solides références. Je ne suis pas du tout un spécialiste en film d'animation mais j'ai trouvé cela très convaincant : dynamique, de belles textures, la patte d'Uderzo est bien reconnaissable. En bref c'est de l'excellent travail qui n'a pas à se cacher face aux production animées américaines qui bénéficient d'un budget nettement plus conséquent.
En conclusion, Il semble qu'Alexandre Astier et Louis Clichy aient trouvé la formule de la potion magique car leur film ravira les petits et les plus grands et fera la joie des fans de la BD originale ainsi que des nostalgiques des dessins animés d'Astérix. Pari Réussi !
Les plus :
- Respect de l'oeuvre originale
- Dialogues drôles et savoureux
- Casting vocal excellent dans l'ensemble
- Bien meilleur que les films Astérix « Live »
Les moins :
- Un ventre mou au milieu du film
- La prestation du doubleur d'Obélix
Ma note :
3/4
